US investigators questions the wife of the gunman who killed 49 people at a gay nightclub in Orlando, the FBI say, and a law enforcement source says she could face criminal charges if there is evidence of any wrongdoing.