It is as if someone has mistaken a Test series for a theatre production and, between acts, decided to rewrite the cast list.