The elephant in the room is the autotune, smeared across one of the most recognisable voices in music.