My first encounter with the word “aam tel’” wasn’t in my own kitchen, but through the West Bengal series “Indubala’s Bhaater Hotel”.