Rohingya refugees returning to Myanmar is to have no explicit guarantees of citizenship or freedom of movement throughout the country, under a secret agreement between the government and the United Nations seen by Reuters.