Bangladeshi exporters and importers are facing higher shipping costs as major global carriers introduce war-related surcharges following the US-Israel war on Iran.