US President Barack Obama has tells the Iranian people that a deal to transform the relationship between the two countries could be within reach.