A government committee probing the Bangladesh Bank heist has held SWIFT responsible for weakening the payment system which allowed cyber thieves to steal $81 million from the central bank's account with the New York Fed.