Bangladesh and South Africa with little in common are meeting at crossroads, one side coming to an end of a successful period, the other beginning a long journey.