Its gleaming white marble walls have for years been yellowed by India’s air pollution and now the Taj Mahal faces a fresh threat — from green insect excrement.