The Dalai Lama urges fellow Nobel peace laureate Aung San Suu Kyi to do more to help Myanmar's persecuted Muslim Rohingya minority amid a worsening migration crisis.