A fast-growing tumbleweed called "hairy panic" is clogging up homes in a small Australian town.