The 24-year-old joins the North London side for a reported fee of £34 million ($45.40 million), according to British media reports