Some US citizens will be leaving Bangladesh on a chartered flight arranged by the US government, US embassy officials in Dhaka say.