The planned disposal of an unexploded World War II bomb will force a mass evacuation around Berlin's central railway station and likely spark transport chaos in the German capital.