Two years after leaving the United States following a series of unsuccessful MLS tryouts, Yan Diomande is shining at the World Cup for Ivory Coast -- and still grieving a family tragedy.