The evening at Cafelytics underscored a simple yet resonant idea—coffee here is not merely a beverage, but a language of thought, emotion and artistic expression.