"Niu Lai" may be one of the most unusual box-office stories to emerge from China this summer. The little-known, low-budget animated film initially drew barely any audiences, but has unexpectedly become a theatrical hit — not because viewers consider it a great film, but because the internet has embraced it for being spectacularly bad.