After a pause of more than three decades, Nawab Bari’s pond, also known as Gol Talab, came alive once again with the return of a long-lost tradition.