The red-walled auditorium at Alliance Française de Dhaka hummed with anticipation as photography enthusiasts, students, and storytellers gathered for an intimate Photo Adda.