Sony and Marvel Studios’ “Spider-Man: Brand New Day” is closing in on becoming the third highest-grossing film of all time, with its global box-office earnings nearing the lifetime collection of “Avatar: The Way of Water”.