A voice speaks from the grave

bk04 There is little mistaking that the thoughts are quintessentially Ayub-like. He respects no one and is forever ready to pronounce judgement on the reputation of all the good men who simply cannot take a liking to him. Of course he admires the likes of Justice Munir, a man who remains notorious for his ingratiating loyalty to the general who for no rhyme or reason began to call himself a field marshal. In life, Ayub admired few men. In death, his comments take on a vicious hue. Not even Abdul Jabbar Khan, the Bengali speaker of the national assembly, escapes his sarcasm. While commenting on Jabbar Khan's worry about the Agartala conspiracy case in a 9 January 1968 entry, Ayub has this caustic comment: '(Jabbar Khan's) misfortune is that he has several sons who keep on going in and out of jail for their misdeeds. This must be a source of great worry to him'. In another entry on the same day, Ayub reveals his suspicious streak, this time about his own loyalist Abdus Sobur Khan: 'I sent for Abdus Sobur Khan and questioned him on the part he is alleged to have played in the (Agartala) conspiracy. He denied all knowledge and tried to show that the people in East Pakistan are greatly shocked by the incident'. There are the regular intervals in which the then military ruler denigrates his former foreign minister Zulfikar Ali Bhutto at nearly every opportunity. Bhutto, he notes in a 2 December 1967 entry, had 'held a two-day convention in Lahore to launch his so-called People's Party'. The man's inability to read the writing on the wall is mind-boggling. Even when the writing gets to be bold and the wall draws closer to him, he pretends not to see it. But of all the men and matters that leave his nerves on edge, it is Bengalis and a rising Sheikh Mujibur Rahman that exercise his mind. This is how he speaks of Mujib on 26 April 1967: 'One revealing thing that came to light was that Mujibur Rahman had been telling his followers that once they raise the flag of rebellion in East Pakistan, the Americans will rush to their assistance'. A few lines later, this is the acidic comment, 'It is quite obvious that this man is a menace and will continue to mislead the Bengalis as long as he lives'. You tend to get the feeling that the dictator was already cooking up the conspiracy case that was to come in December of the year. On 26 February 1969, there is a perceptible change in Ayub's tone toward Mujib: 'Incidentally, Mujib came to see me last night. Our talk was cordial. He seemed conciliatory though making no bones that he was the uncrowned king of East Pakistan and he must be recognized as such'.